Message Board



 
Message Board :: General :: General Talk :: Historical Records Translation and Original Text - View Topic
Topic Rating: *****
Printable View
Offline

Matthews
New Member
*

Joined:  
11 Posts

pm
Historical Records Translation and Original Text (7th Feb 23 at 12:41am UTC)
① Daizong: Mount Tai. ② Meat porridge: tribal name, namely Xiongnu. ③ Compliance: verify the compliance. Fu is a certificate used by the ancient court to convey orders or deploy troops. It is made of bamboo, wood or gold and jade. It is cut into two parts. Each side holds half of it. When it is used, it is used to verify the truth and falsehood, which is called Fu. Also: "Suo Yin" quoted Guo Ziheng's "Dong Ming Ji" as saying that Dongfang Shuo Yun "comes out of the cauldron mountain with auspicious clouds, which should be ordered by the king." "Fu Ming", God gives auspicious signs and people, as evidence of being ordered by heaven. According to this, "Fu" is Fu Ming, and "He Fu" means that the auspicious cloud of Pusan is consistent with the auspicious cloud of Huangdi. City: This is the meaning of building a city. A: At the foot of the mountain. (5) The official names are all based on the cloud: the cloud is used to name the official position. "Ji Jie" quoted Ying Shao as saying: "When the Yellow Emperor was appointed, there was an auspicious cloud, so he used the cloud to record events. The spring officer is Qingyun, the summer officer is Jinyun, the autumn officer is Baiyun, the winter officer is Heiyun, and the middle officer is Huangyun. "Zuo Zhuan · Zhao Gong 17 years" says: "In the past, the Yellow Emperor's family was based on Yunji, so it was named Yunji." (6) Fengshan: a grand ceremony held by ancient emperors to offer sacrifices to heaven, earth, mountains and rivers. To build an altar in Mount Tai to offer sacrifices to heaven is called sealing, and to open grass in Liangfu Mountain to offer sacrifices to earth is called Zen. With: With.. Than. ⑦ Two sentences of "Huo Bao Ding": "Ying", prediction, advance. " Push ", calculate." Pod " (C C è, Ce), the same as" Ce ". In Suo Yin, according to Feng Chan Shu, there are two sentences, "The Yellow Emperor got the divine strategy of the treasure tripod" and "So he pushed the strategy to welcome the sun". It is believed that the divine strategy is the yarrow used for divination. The meaning of these two sentences is that the Yellow Emperor observes the movement of the sun and uses divine strategy to calculate the calendar and predict the solar terms. Also "Justice": "The Yellow Emperor received the God pod, and ordered Da Nao to build Jiazi (that is, the Heavenly Stems and Earthly Branches), and Rong Cheng made the calendar (that is, the calendar of the Yellow Emperor)." ⑧ Lift: promotion and appointment. (9) The discipline of heaven and earth: It refers to the law of the four seasons of heaven and earth. "Ji",push back racking system, law. ⑩ Youming: refers to Yin and Yang. (11) Difficult (n nàn, "south" falling tone): argumentation, argument. (12) Hours: by season. One says "when" pass ", plant. (13) Chunhua: Domestication. Insect moth: refers to silkworm. Legend has it that the Yellow Emperor's imperial concubine (l'léi, Lei) taught the people to raise silkworms, reel silk, and weave silks. (14) "Pangluo" sentence: This sentence has always been interpreted differently. "Da Dai Li Ji · Wu Di De" is written as "Li Li Li, the sun, the moon and the stars, extremely rich in earth, stone, gold and jade." Wang Pinzhen's "Interpretation" says: "Those who leave are not in the second place. Extreme,warehousing storage solutions, to (incur, seek) also. 。, take also. The translation is translated with reference to this. (15) Economical use: Use sparingly, such as cutting trees, fishing and hunting according to the season. (16) Tu De Zhi Rui: "Lu's Spring and Autumn Annals · Ying Tong": "At the time of the Yellow Emperor, Heaven saw (now) greatly. The Yellow Emperor said, 'Earthy air wins.' The earthy air wins, therefore its color is still yellow, its matter then (imitates, takes the law) the earth. "Feng Chan Shu": "The Yellow Emperor got the virtue of the earth, and the Yellow Dragon saw it." The ancients believed that when emperors rose, heaven first showed some signs to the people below. In fact, this is just a legend and an attachment, which is not credible. De ", attribute." "Rui", auspicious omen. There were twenty-five sons of the Yellow Emperor, and fourteen of them had surnames. (1) Surname: In ancient times, it was originally a sign of clan (tribe). It indicates the clan of a person's birth, which is different from the surname of later generations. The "surname" mentioned here probably refers to the division of the Huangdi clan into several clans due to population reproduction. "Guoyu · Jinyu IV": "Of the twenty-five sons of the Yellow Emperor, fourteen had their surnames, which were twelve surnames: Ji, You, shuttle rack system ,shuttle rack system, Qi, Ji, Teng, Zhen, Ren, Xun, Xi, (Xu Xu ān, Xuan), and Yi." Wei Zhao's note: "If you get a surname, you will be an official by virtue, and the surname given at the beginning is called fourteen people, and two of them are concubines, and two of them are themselves, so there are twelve surnames." The Yellow Emperor lived on the hill of Xuanyuan and married the daughter of Xiling, who was Lei Zu. Lei Zu was the imperial concubine of the Yellow Emperor, and he gave birth to two sons, both of whom had the world after them. One of them was called Xuan Xiao, who was called Qing Yang, and Qing Yang descended to the river. The other was called Chang Yi, who descended to Ruo Shui. Chang Yi married Shushan's daughter, called Chang servant, and gave birth to Gao Yang, who had the virtue of sainthood. The Yellow Emperor collapsed and was buried in Qiaoshan. The son of Sun Changyi, Gao Yangli, was Emperor Zhuanxu. After that, they all had the world: their descendants all had the world and became the Son of Heaven. Descendants of Xuanxiao are like Dixu and Yao, and those of Changyi are like Zhuanxu and Shun. ② Demotion: It refers to being enfeoffed as a vassal. Collapse: In ancient times, the death of an emperor or queen was called "collapse". Emperor Zhuanxu Gaoyang is the son of Changyi, a descendant of the Yellow Emperor.
Quiet deep to be resourceful (1), dredge to be wise (2), nourish the earth (3), carry the time to be like heaven (4), control righteousness according to ghosts and gods, govern Qi to educate (5), and offer sacrifices sincerely (6). To the north is Youling, to the south is Jiao, to the west is quicksand, and to the east is Panmu. Dynamic and static things ⑦, big and small gods ⑧, the sun and the moon shine, all belong to ⑨. Emperor Zhuanxu gave birth to a poor cicada. Zhuanxu collapse, and Xuan Xiao's grandson Gao Xinli, is the emperor. ① Quiet deep: calm and steady training, calm and deep. ② Dredging: accessible. ③ Any land: development and utilization of land. ④ Carry: Push the steps and calculate the astronomical calendar. Image: Dharma image, Dharma. Like the sky ", here refers to conform to nature.". ⑤ Qi: refers to the Qi of the four seasons and five elements. ⑥ (Ji jié, Jie): Same as "Jie". Before offering sacrifices, the ancients had to fast and bathe to purify their bodies and minds to show their piety. Dynamic and static things: all things in the world. Animals refer to birds and animals, and still life refers to plants and trees. (8) Big and small gods: According to Justice, the big gods refer to the gods of the five mountains (Mount Song in the middle, Mount Tai in the east, Mount Hua in the west, Mount Heng in the south, and Mount Heng in the north) and the four mountains (Jiang, He, Huai, and Ji), while the small gods refer to the gods of the hills and plains. (9) ⑨ (d d, bottom): It originally refers to the grindstone, which is extended to mean peace and pacification. Belonging: Belonging to, belonging to. Emperor Gao Xin is the great-grandson of the Yellow Emperor. The father of Gao Xin is called Ji, the father of Ji is called Xuanxiao, and the father of Xuanxiao is called Huangdi. Since Xuanxiao and Jiji are not on the throne, Zhigao Xin is the emperor. Gao Xin was the son of Zhuanxu. Gao Xin was born as a God, and he said his name ②. Universal benefit is not in itself. To be wise is to know the distance, and to be wise is to observe the subtle. Follow the righteousness of heaven and know the urgency of the people. Benevolence and prestige, benefit and trust, self-cultivation and the world. Take the wealth of the land and use it sparingly; comfort and teach all the people and benefit and teach them; welcome and see them off through the sun and the moon; understand ghosts and gods and serve them respectfully. Its color is melancholy ⑤, and its virtue is gloomy ⑥. Its movement is also ⑦, its service is also ⑧. The emperor holds the middle and all over the world,cantilever racking system, where the sun and the moon shine, where the wind and rain come, all obey. jracking.com
 Printable View

All times are GMT+0 :: The current time is 11:16pm
Page generated in 0.2159 seconds
Purchase Ad-Free Credits
This Forum is Powered By vForums (v2.4)
Create a Forum for Free | Find Forums